English:
Lisi is my first "selfmade" Russian Blue female.She was born to
be a mum one day, everything else was of no interest to her. Babies
meant the world to her - she so adored to play with them and to
teach them cat-things, and how to trick her future "human parents".
However, apart from babies, Lisi also loves good food !!! - which
resulted in a daily conflict between us. She is a very special Russian
Blue cat and her genes can be seen in her beautiful kittens. I am
very proud that she won easily the FIFE title - European Champion
. This year my - so far - most distinguished catmother will be seven
years old . She was spayed , and now lives happily with her new
owners who love her . It was very difficult and heartbraking for
me to give her away, but this was the best decision I could make,
because she was not that happy amongst the other cats any more -
she wanted to have a home for herself, which after all proved to
be correct and I felt it my duty toward her.
German:
Lisi ist meine erste "selbst gezüchtete" Russisch Blau Katze. Sie
ist auf die Welt gekommen um Mutter zu sein - das war ihr größtes
Hobby. Mit Genuss hat sie mit ihren Babys gespielt, ihnen das Nötigste
beigebracht und sie sogar gelehrt wie man am besten die zukünftigen
Besitzer austrickst und an der Nase herumführt. Jedoch nicht nur
Babyaufzucht zählte zu ihren Hobbys - sie liebt auch gutes Futter
über alles und das war täglich ein Kampf zwischen uns, als Dame
hat sie schließlich etwas auf ihre Linie achten müssen! Ich bin
sehr stolz, dass sie mit Leichtigkeit den wichtigsten FIFE Title
gewonnen hat - in kürzester Zeit hat sie sich Europan Champion nennen
dürfen! Heuer wird meine "Supermama" schon sieben Jahre alt - sie
ist kastriert und genießt ihr Dasein bei ihrer neuen Familie. Die
Entscheidung sie wegzugeben ist mir sehr schwer gefallen, und hat
mir fast das Herz gebrochen, aber zu hause mit den anderen erwachsenen
Katzen hat sie sich nicht mehr wohl gefühlt - sie wollte ein Heim
für sich alleine haben und ihr wunderschöne zukünftige Jahre zu
schenken war ich ihr schuldig! |
|
